1
00:00:17,717 --> 00:00:21,209
مێیجی ١٩ (١٨٨٦)

2
00:00:21,287 --> 00:00:22,982
تۆکیۆ

3
00:00:51,051 --> 00:00:52,177
بەختێکی خراپ

4
00:01:01,861 --> 00:01:07,026
ئایا من دەکوژیت
چونکە من بەدواداچوونم؟

5
00:01:59,519 --> 00:02:02,716
فوریۆ ئەنیگۆدن

6
00:02:02,789 --> 00:02:08,056
ئینۆشیکا ئۆچۆ
سێکس و توڕەیی

7
00:02:09,162 --> 00:02:13,098
بەرهەمی کانجی ئاماو
چیرۆکی ڕەسەن لە نووسینی تارۆ بۆنتن

8
00:02:13,166 --> 00:02:17,762
سیناریۆ لەلایەن ماساهیرۆ کاکێفودا، ٢٠١٩.
نۆریفومی سوزوکی

9
00:02:24,611 --> 00:02:26,078
کاست

10
00:02:26,146 --> 00:02:30,082
ڕێیکۆ ئایکە

11
00:02:30,150 --> 00:02:35,315
ماساتاکا ناروسێ، ڕیۆکۆ ئیما
ڕی سائۆتۆمێ،

12
00:02:40,460 --> 00:02:45,090
یۆکۆ میهارا، جون میدۆریکاوا، نائۆمی ئۆکا،
ڕێنا ئیچینۆسێ، ئاکێمی نێگیشی

13
00:02:45,165 --> 00:02:49,761
ئاکیرا ئۆیزومی، ماساتادا ئوچیدا
یۆکۆ هۆری، هاچیرۆ ئۆکا، مایک دارلینگ

14
00:02:49,836 --> 00:02:54,432
کینجی ناکامورا، ماسارو شیگا، کونیجیرۆ یاناگی،
ڕیۆتا مینۆوادا، ماساهارو ئاریکاوا

15
00:03:24,337 --> 00:03:28,068
لە دەرهێنانی نۆریفومی سوزوکی

16
00:03:31,811 --> 00:03:34,075
وڵاتێکی بچووک لە ئاسیا: ژاپۆن.

17
00:03:34,147 --> 00:03:37,082
براوەی ئەم دواییەی دوو شەڕ:
شەڕی چین و ژاپۆن

18
00:03:37,150 --> 00:03:39,141
و شەڕی ڕووسیا و ژاپۆن.

19
00:03:39,219 --> 00:03:42,154
ژاپۆن زیاتر فراوانتر بوو
دەسەڵاتی لە جیهاندا.

20
00:03:42,222 --> 00:03:46,420
هەموو وڵات پەلەیان دەکرد بۆ بنیاتنانی
میللەتەکە بچێتە دەوڵەتێکی مۆدێرن.

21
00:03:46,492 --> 00:03:50,929
ئێستا سەردەمێکی شارستانی ڕۆشنگەرییە.

22
00:03:50,997 --> 00:03:53,295
مێیجی ٣٨ (١٩٠٥)

23
00:03:53,366 --> 00:03:54,765
کانازاوا

24
00:03:54,834 --> 00:03:56,301
هۆتێل کانازاوا سێنتڕاڵ

25
00:03:56,369 --> 00:04:01,170
کاک کورۆکاوا، دواجار گروپی سێیشینکایمان
باڵادەستی بەدەستهێناوە.

26
00:04:04,544 --> 00:04:07,570
بەم دواییە بەشداریت لە پۆستی سەرۆکایەتیدا کرد
لە سێیشینکای، کاک کورۆکاوا.

27
00:04:07,647 --> 00:04:10,241
بەرپرسیارێتی ئێوە گەورەتر دەبێت.

28
00:04:10,316 --> 00:04:13,479
لەوانەیە زیادەڕەوی نەبێت
بۆ ئەوەی بڵێین ژاپۆن،

29
00:04:13,553 --> 00:04:17,990
کە ئامانجی ئەوەیە ببێتە دەسەڵاتی سەرەوە
لە جیهاندا، داهاتووی خۆی لەسەر شانی تۆیە.

30
00:04:18,057 --> 00:04:22,494
زیادەڕەوی مەکە سەرۆکی شارەوانی.

31
00:04:22,562 --> 00:04:25,759
هەمووان لە سیاسەتی لادێدا
چاوی لە پێشەوەیە

32
00:04:25,832 --> 00:04:29,825
و چاوەڕوانی شتی گەورە لە ئێوە
لە گۆڕەپانی سیاسی نیشتمانیدا.

33
00:04:29,902 --> 00:04:31,802
بەهەر حاڵ،

34
00:04:31,871 --> 00:04:35,398
لە داهاتوویەکی نزیکدا ئێمە،
سێیشینکای، هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکات.

35
00:04:35,475 --> 00:04:37,204
حساب بۆ تۆ دەکەم.

36
00:04:37,277 --> 00:04:39,336
سوپاس.

37
00:04:41,514 --> 00:04:43,607
ژنەکەت گەنجتر دەبێت

38
00:04:43,683 --> 00:04:48,620
و هەر جارێک کە دەیبینم جوانتر.

39
00:04:48,688 --> 00:04:51,213
دەبێ گاڵتە بکەیت.
من بە کردەوە نەنکم.

40
00:04:51,291 --> 00:04:54,124
- بە هیچ شێوەیەک.
- ڕاستە ئەزیزم؟

41
00:04:55,395 --> 00:04:59,229
کاک کورۆکاوا، نووسەری...
ڕۆژنامەی "مانچۆ" لێرەیە بۆ بینینی تۆ.

42
00:05:03,936 --> 00:05:06,530
کروک! مردن!

43
00:05:06,606 --> 00:05:09,632
- بیگرە!
- وازی لێ بێنە!

44
00:05:09,709 --> 00:05:12,542
مردن!

45
00:05:12,612 --> 00:05:14,944
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن!

46
00:05:16,549 --> 00:05:18,483
کورۆکاوا!

47
00:05:31,564 --> 00:05:32,553
بیگرن!

48
00:05:36,803 --> 00:05:39,237
دەستگیری بکەن!

49
00:05:47,380 --> 00:05:49,610
بیگرن!

50
00:05:57,357 --> 00:05:59,416
بۆ کوێ چووە؟

51
00:06:11,170 --> 00:06:13,832
- باشیت؟
- بەڵێ.

52
00:06:13,906 --> 00:06:17,899
- پێویستە بچینە لای پزیشک؟
- نەخێر من باشم.

53
00:06:18,978 --> 00:06:20,775
بەڕێز!

54
00:06:23,116 --> 00:06:25,107
باشە کاکە؟

55
00:06:25,184 --> 00:06:30,349
خانم، ئایا تۆ بریکاریت
لە جێبەجێکردنی یاسا؟

56
00:06:30,423 --> 00:06:33,915
نەخێر، ئەو ڕزگاری کردم!

57
00:06:34,861 --> 00:06:38,024
باشە، سوپاس.

58
00:06:38,097 --> 00:06:40,463
من خزمەتکارم لە ماڵی هیراگی.

59
00:06:40,533 --> 00:06:42,501
من ناوم سانێمارۆ هیتسوجیکاوا.

60
00:06:42,568 --> 00:06:45,401
بەڕاستی سوپاستان دەکەم.

61
00:06:45,471 --> 00:06:47,871
ئێستا کاکە، پێویستە دەست بە کار بکەین.

62
00:06:47,940 --> 00:06:50,738
سوپاس.
ئەوەندە درێژە.

63
00:07:07,660 --> 00:07:12,825
هێزی خوو.
من لە منداڵییەوە ئەم کارەم کردووە.

64
00:07:12,899 --> 00:07:16,960
پەنجەکانم بێدەسەڵاتن.
ئەمە چیە؟

65
00:07:19,372 --> 00:07:20,361
خێزانی ئینامورا

66
00:07:20,440 --> 00:07:27,175
ئەو چیرۆکەم لەبارەی...
ئەو پیاوەی لە ڕاکێتکردندایە.

67
00:07:27,246 --> 00:07:30,875
بەڵام ٢٠ ساڵە.

68
00:07:30,950 --> 00:07:33,942
من سەفەرم کردووە بۆ دۆزینەوەی ئەو پیاوە.

69
00:07:34,020 --> 00:07:37,854
وە دەنگۆیەکم بیستووە کە...
لە کانازاوا وەستا.

70
00:07:39,659 --> 00:07:44,358
فێڵبازێکی بەناوبانگ کە دەستکاری دەکات
یاری "ئینۆ، شیکا، ئۆچۆ"...

71
00:07:44,430 --> 00:07:47,627
ئۆچۆ، ئایا ناوت وەرگرتووە

72
00:07:47,700 --> 00:07:53,002
ئینۆشیکا ئۆچۆ، لەو پیاوەوە؟

73
00:07:53,072 --> 00:07:54,869
ڕەنگە.

74
00:07:54,941 --> 00:07:58,274
بەڵام هەستەکان هەن کە بە درێژایی ژیانم هەمبووە

75
00:07:58,444 --> 00:08:00,207
بەستراوەتەوە بەم کارتە گوڵانەوە.

76
00:08:01,647 --> 00:08:05,947
تێدەگەم. باسی تۆم بیستووە.

77
00:08:06,953 --> 00:08:10,548
ئایا دەتوانم شایەتحاڵی شانۆنامە لێهاتووە بەرزەکەت بم،
ئەوەی کە دەنگۆی لەسەرە؟

78
00:08:10,623 --> 00:08:12,591
گرەو بکە.

79
00:08:21,434 --> 00:08:23,527
ئۆچۆ.

80
00:08:42,154 --> 00:08:44,247
تۆ ناتوانی لە بەردەممدا فێڵ بکەیت!

81
00:08:48,728 --> 00:08:52,129
کاک ئینامورا، قومارخانەکەت
ڕێگە بەم جۆرە بێڕێزییە دەدات؟

82
00:08:52,198 --> 00:08:55,190
بێگومان نەخێر!

83
00:08:55,935 --> 00:09:00,998
چۆن دەوێری ناوبانگم پیس بکەیت!

84
00:09:01,073 --> 00:09:04,099
سەرۆک، من تەنها...
هیچم نەکرد.

85
00:09:04,176 --> 00:09:06,940
پێویست ناکات بیانوو ببیستم!

86
00:09:07,013 --> 00:09:08,640
دوودڵ مەبە.

87
00:09:08,714 --> 00:09:12,844
ئەمە لەبەردەم ئەم بەڕێزانەدا یەکلایی بکەنەوە.

88
00:09:26,766 --> 00:09:29,394
ئینامورا! تۆ...

89
00:09:29,468 --> 00:09:31,163
با بڕۆم!

90
00:09:49,522 --> 00:09:51,615
ئەو نەیتوانی بە باشی مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات.

91
00:09:57,129 --> 00:09:58,994
"یوکی هۆسۆیا."

92
00:10:07,807 --> 00:10:10,833
لەگەڵم بمێنەرەوە.

93
00:10:10,910 --> 00:10:12,935
ناڕەزایی لە کەس مەبە.

94
00:10:13,012 --> 00:10:17,676
دۆزەخ ڕاست لە ژێر ماتەی قومارەکەدا چاوەڕێ دەکات.
بەم شێوەیە کاردەکات.

95
00:10:18,784 --> 00:10:21,344
نەفرەت لە ئینامورا.

96
00:10:23,289 --> 00:10:26,190
ئەو کەسە بوو کە وای لێکردم فێڵ بکەم.

97
00:10:26,258 --> 00:10:29,853
- ئینامورا کردوویەتی؟
- چەند نادادپەروەرانە.

98
00:10:31,564 --> 00:10:34,158
ئایا شتێک هەیە کە ئارەزووی ڕایبگەیەنیت؟

99
00:10:34,233 --> 00:10:37,600
ئەم بەیاننامەی بانکی...
دەبێت هۆکارت هەبێت.

100
00:10:42,975 --> 00:10:47,605
تکایە، ئەمە بدە بە یوکی خوشکم لە تۆکیۆ.

101
00:10:47,680 --> 00:10:51,013
یوکی... و لە کوێی تۆکیۆیە؟

102
00:10:52,284 --> 00:10:53,512
لە ئاساکوسا.

103
00:10:57,156 --> 00:11:04,221
کانازاوای بەجێهێشت بۆ کارکردن
لە جونیکای-شیتا لە ئاساکوسا.

104
00:11:04,296 --> 00:11:05,285
ئاساکوسا.

105
00:11:07,533 --> 00:11:11,230
تکایە.

106
00:11:11,303 --> 00:11:16,104
ئەگەر ئەمە نەدەم بە خوشکەکەم،
بە ٥٠٠ یێن دەفرۆشرێت بە خانەیەکی قەحبەخانە!

107
00:11:17,610 --> 00:11:22,673
دەتوانیت... تۆ... تکایە...

108
00:11:24,316 --> 00:11:30,255
ئەم بەیاننامە بانکییە بدە
بۆ یوکی... یوکی...

109
00:12:12,431 --> 00:12:13,830
هێرشێکی دزێوی ترسنۆکانە!

110
00:12:13,899 --> 00:12:18,893
کەس ناتوانێت دەنگۆ بڵاو بکاتەوە، هەرچەندە بچووک بێت،
دەربارەی قومارخانەکەی ئینامورا.

111
00:12:18,971 --> 00:12:20,302
دەبێت بمری!

112
00:14:20,321 --> 00:14:24,087
ئاساکوسا

113
00:14:47,181 --> 00:14:48,978
SEISHINKAI سەرۆک
هێرش کرایە سەر کورۆکاوا!

114
00:14:49,049 --> 00:14:51,540
تاوانبار ئەندامی پێشووی مینیۆکای بوو

115
00:14:54,088 --> 00:14:55,077
تۆ تۆ...

116
00:14:56,524 --> 00:14:58,492
سوپاس بۆ ئەو هەموو ناڕەحەتییەی کانازاوا.

117
00:14:58,559 --> 00:15:00,789
برینەکانت چۆنە؟

118
00:15:00,861 --> 00:15:03,728
خۆشبەختانە من باشم.

119
00:15:06,167 --> 00:15:10,968
- با ئەمەت بۆ بگەڕێنمەوە.
- بۆچی ئەمەت هەیە؟

120
00:15:11,038 --> 00:15:13,438
ئەو کچە جوانە.
ببورن، بەڵام توانیم بیبینم.

121
00:15:19,280 --> 00:15:20,577
بەهیوای دیدار.

122
00:15:23,818 --> 00:15:27,117
نازانم تۆ کێیت،
بەڵام ئێستا بیدەنەوە.

123
00:15:27,288 --> 00:15:29,051
- باسی چی دەکەیت؟
- وەرە لێی.

124
00:15:31,292 --> 00:15:33,817
من هەموو فێڵەکان دەزانم.

125
00:15:33,894 --> 00:15:36,692
ئەگەر بڕیارە بیکەیت،
باشتر بیکە.

126
00:15:36,764 --> 00:15:39,232
تۆ مەیلی ئەوەت هەیە زۆر بەناوبانگ بیت
لە نێو دزەکاندا.

127
00:15:40,801 --> 00:15:42,530
جووڵە!

128
00:15:45,973 --> 00:15:46,962
بەهیوای دیدار.

129
00:15:50,644 --> 00:15:53,545
- ئۆچۆ، بەخێر بێیتەوە.
- خۆشحاڵین بە بینینی تۆ.

130
00:15:53,614 --> 00:15:56,276
ئێمە زۆر چاوەڕێ بووین
بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە.

131
00:15:56,350 --> 00:15:59,444
- ئایا ئەو ئۆچۆیە؟
- چی دەگوزەرێت؟

132
00:15:59,520 --> 00:16:01,488
سەیر نییە ئەو کچە منی گرت.

133
00:16:01,555 --> 00:16:05,321
ئۆچۆ، ناوی هاکۆنۆری ئۆکینۆیە.
ئەمڕۆ تازە پەیوەندیمان پێوە کرد.

134
00:16:05,392 --> 00:16:07,553
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- ئێستا، بڕۆ بخوێنە.

135
00:16:07,628 --> 00:16:09,027
بەڵێ.

136
00:16:10,130 --> 00:16:12,928
ئەمڕۆ چاوەڕێی تۆ بووم.

137
00:16:13,000 --> 00:16:15,195
ئەمڕۆ ساڵڕۆژەکەیە
لە مردنی باوکت.

138
00:16:16,237 --> 00:16:21,072
لەبەر میهرەبانیت لەگەڵم
وەک هەتیوێک کە من لێرەم بەم شێوەیە.

139
00:16:21,141 --> 00:16:25,305
ڕۆژ بە ڕۆژ، بە درێژایی سەفەرەکانم،
هەمیشە لەبیرم بووە.

140
00:16:25,379 --> 00:16:27,506
وەها نامۆ مەبە.

141
00:16:27,581 --> 00:16:31,210
من ئۆگینم، بەرگدروو.
من دایکی بەخێوکراوی تۆم.

142
00:16:31,285 --> 00:16:35,381
من تەنها میهرەبانییەکان دەگەڕێنمەوە
کە کاک کاسای نیشانی دام.

143
00:16:35,456 --> 00:16:36,718
ئۆچۆ، بەخێر بێیتەوە.

144
00:16:36,790 --> 00:16:41,818
هارو. تۆ گەورە بوویت.
تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.

145
00:16:41,896 --> 00:16:46,162
تەنها جەستەی گەشەی کرد.
هێشتا لە قوتابخانەیە لە مێگورۆ.

146
00:16:46,233 --> 00:16:48,098
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

147
00:16:48,168 --> 00:16:50,068
سەرۆک!

148
00:16:53,073 --> 00:16:54,768
ئاوچ.

149
00:16:55,276 --> 00:16:57,870
من پشتم ئازاری زۆر کات.

150
00:16:57,945 --> 00:17:00,345
پێم سەیرە ئایا هێشتا توانای شکاندنی بام هەیە؟

151
00:17:00,414 --> 00:17:02,405
بەڵێ، منیش کردم.

152
00:17:04,552 --> 00:17:11,720
بۆگەنی هەیە! ئەمە باشە.
ئەگەر بۆگەنی هەبێت، هەموو شتێک باشە.

153
00:17:11,792 --> 00:17:14,260
سەرۆک، هەواڵێکی گەورە هەیە!

154
00:17:14,328 --> 00:17:17,491
من کانیچی هازاما دواجار فێربووم
هونەری نهێنی دزیکردن.

155
00:17:17,698 --> 00:17:19,222
تکایە سەیری ئەمە بکەن.

156
00:17:19,300 --> 00:17:23,703
گەمژە، ئەگەر لەبەردەم خەڵکدا ئەوە پیشان بدەیت،
یەکسەر دەستگیر دەکرێیت.

157
00:17:23,771 --> 00:17:26,399
- ئەوەم پێ بدە.
- ئەوەندە توند مەبە.

158
00:17:27,875 --> 00:17:29,638
واو، ئەو کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

159
00:17:29,710 --> 00:17:35,307
کاتێک ڕووخساری ژنێکی وا جوان دەبینم،
چاوەکانم خەریک بوو دەربچن.

160
00:17:35,382 --> 00:17:37,577
گەمژە. هیچ شتێک نەیدەتوانی یارمەتیت بدات ئەگەر چاوەکانت...
زیاتر لە ئێستا پۆپ بوو.

161
00:17:37,651 --> 00:17:39,812
دیسانەوە حەزت لە ستایشکردنە، نەخێر؟

162
00:17:39,887 --> 00:17:41,912
بەڕێزان ئەمە کێیە؟

163
00:17:41,989 --> 00:17:43,616
ئەو ئۆچۆیە، کچە بەخێوکراوەکەم.

164
00:17:43,691 --> 00:17:48,321
واو، من زۆرم پێ خۆشە بۆی
بۆ ئەوەی ئاگاداری من بێت.

165
00:17:48,395 --> 00:17:52,161
پیاوە بچووکەکەم ئاگاداری نەکراوە
لە ماوەیەکی زۆردا.

166
00:17:52,232 --> 00:17:53,893
با خۆم بناسێنم.

167
00:17:54,935 --> 00:17:57,130
من خوێندکاری قوتابخانەی ئیچیکۆم.

168
00:17:57,204 --> 00:17:59,104
من ناوم کانیچی هازامە.

169
00:17:59,173 --> 00:18:01,903
ئەگەر کاتت هەیە حەز دەکەیت
بۆ ئەوەی بە کەناری دەریادا بڕۆن لە ئاتامی؟

170
00:18:01,976 --> 00:18:05,707
ئەو کۆشکێکە. بەلەموان بوو
لەسەر کەشتییەکی زبڵدان لە ئۆساکا.

171
00:18:05,779 --> 00:18:06,871
ناوی هاچیرۆیە.

172
00:18:06,947 --> 00:18:11,281
ئەم ناوەم کانیچی هەزامە لە کتێبێکەوە وەرگرتووە
بە ناوی "کۆنجیکی ساروماتا".

173
00:18:11,352 --> 00:18:14,685
- نەخێر بە "کۆنجیکی یاشا" دەخوێندرێتەوە.
- ڕاستە یاشا.

174
00:18:14,755 --> 00:18:16,120
ئەمە چیە؟

175
00:18:29,236 --> 00:18:33,195
چییە؟
لە باڵۆنێکی ڕۆژئاوا دەچێت.

176
00:18:33,273 --> 00:18:39,075
لاواز و درێژە.
ئەمانەم لە هەندێک خوێندکاری کچ وەرگرتووە.

177
00:18:39,146 --> 00:18:42,115
کەواتە لەوانەیە بۆ کچان بێت.

178
00:18:42,182 --> 00:18:44,412
ئێوە هیچ نازانن، وانییە؟

179
00:18:44,485 --> 00:18:46,385
خەڵکی ئینگلتەرایە،
"کیسەیەکی بێئەدەبی"یە.

180
00:18:46,453 --> 00:18:48,978
کیسەیەکی بێئەدەب؟

181
00:18:49,056 --> 00:18:51,616
- بەهەمان شێوە پێی دەوترێت "کۆندۆم".
- کۆندۆم؟

182
00:18:51,692 --> 00:18:54,889
کاڵا ڕۆژئاواییەکان بە جۆرێک ڕەسەنن.

183
00:18:54,962 --> 00:18:57,954
تۆ ڕاست دەکەیت. شیک و شیکە.

184
00:18:58,032 --> 00:19:00,933
چەند گەمژەی!
ئامێرێکی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونە.

185
00:19:01,001 --> 00:19:02,969
من لە ماڵەوەم!

186
00:19:06,073 --> 00:19:08,541
من لێم دزی.

187
00:19:08,609 --> 00:19:12,340
چەند گەمژەیت.

188
00:19:12,413 --> 00:19:15,280
- بۆچی؟
- ئەو کچە تازەکەمانە، لە ئەمڕۆوە لەگەڵمانە.

189
00:19:15,349 --> 00:19:18,045
ئەگەر دزی لە یەکتر بکەین،
ئێمە ناتوانین بژێوی ژیانمان دەستەبەر بکەین.

190
00:19:19,453 --> 00:19:23,389
یوکی لە کانازاوا؟
من ئەو ناناسم.

191
00:19:24,391 --> 00:19:28,225
تەنها کیزوگێن ئاگاداری کچان دەبێت
بۆ جونیکای-شیتا.

192
00:19:28,662 --> 00:19:33,031
بیستوومە کە هێیسۆک یوکی بردووە بۆ ئێرە.

193
00:19:33,100 --> 00:19:38,094
دەیان و دەیان کچ هەیە
لەم گەڕەکەدا.

194
00:19:38,172 --> 00:19:41,198
ئێمە پاشخانی هەریەکەیان نازانین.

195
00:19:45,612 --> 00:19:48,740
کاک ئیواکورا، بەخێر بێیت.

196
00:19:53,387 --> 00:19:55,787
کاک ئیواکورا، چۆنیت؟

197
00:19:55,856 --> 00:19:59,121
چۆنی؟ خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە
کارەکەت بە باشی بەڕێوەدەچێت.

198
00:19:59,193 --> 00:20:02,458
بازرگانی بە باشی بەڕێوەدەچێت، بەڵام من...
هێشتا تەنها خاوەنی قەحبەخانە.

199
00:20:02,529 --> 00:20:04,827
- زۆر نییە.
- تێدەگەم.

200
00:20:04,898 --> 00:20:08,493
من پلانم هەیە تۆ یارمەتیت بدەم
لەگەڵ کارێکی قازانجدارتر بەم زووانە.

201
00:20:08,569 --> 00:20:09,467
بەڵێ.

202
00:20:09,536 --> 00:20:14,439
دروستکردنی بەندەری تۆکیۆ بەی دەبێتە...
گرێبەستی لەگەڵ ئێمە کردووە، کۆمپانیای ئیواکورا کۆنستراکشن.

203
00:20:14,508 --> 00:20:16,669
دروستکردنی بەندەری تۆکیۆ بەی...

204
00:20:18,512 --> 00:20:19,843
کارێکی گەورەیە.

205
00:20:22,449 --> 00:20:28,547
بەڕێزان کیزوگێن، من بە تامەزرۆییەوە
بۆ بینینی جوانییە نوێیە گەورەکەت.

206
00:20:28,622 --> 00:20:30,214
ئایا تۆ تەواو پلەی بۆی نیت!

207
00:20:30,290 --> 00:20:33,123
گوڵکردنی کچان خولیای منە.

208
00:20:33,193 --> 00:20:35,388
خەڵک دەڵێن "پیاوە گەورەکان بەهای هەستیاری دەدەن".

209
00:20:35,462 --> 00:20:36,861
خەڵکی کانازاوایە.

210
00:20:36,930 --> 00:20:40,559
پێستی سپی جوانی هەیە
و کچێنی ڕاستەقینە.

211
00:20:40,634 --> 00:20:42,659
کاکە لەگەڵم وەرە.

212
00:20:45,439 --> 00:20:48,237
تۆ یوکی، ڕاستە؟

213
00:20:49,510 --> 00:20:51,603
حەزت لە یەکێکە؟

214
00:20:52,212 --> 00:20:53,201
لێرە.

215
00:20:54,581 --> 00:20:55,946
نەخێر، سوپاس.

216
00:20:56,016 --> 00:20:57,779
ئەوەندە دەمارگیر مەبە.

217
00:20:59,620 --> 00:21:01,451
تۆ کێی؟

218
00:21:03,690 --> 00:21:05,214
من ئۆچۆم.

219
00:21:06,360 --> 00:21:09,090
من لێرەم بۆ ئەوەی ئەو کچە ڕزگار بکەم.

220
00:21:09,163 --> 00:21:13,623
٥٠٠ یێنم بۆ هێنا.

221
00:21:19,706 --> 00:21:25,474
زۆر خراپە، بەڵام من ڕێگەی پێنادەم بڕوات
بە هەر نرخێک بێت.

222
00:21:26,480 --> 00:21:28,209
کاک ئیواکورا.

223
00:21:28,282 --> 00:21:31,911
براکەی یوکی داوای کرد
ئەمە لە من. هەر بۆیە لێرەم.

224
00:21:31,985 --> 00:21:33,816
براکەم؟

225
00:21:35,422 --> 00:21:38,653
تکایە کاک ئیواکورا.

226
00:21:43,063 --> 00:21:45,054
تۆ جوانیت.

227
00:21:48,302 --> 00:21:49,929
کالۆسەکان لە قومارەوە.

228
00:21:50,938 --> 00:21:53,202
تۆ دروست ناکەیت
ژیانێکی ڕاستگۆیانە، تۆ؟

229
00:21:54,808 --> 00:21:59,438
باشە بۆچی ئەم بابەتە یەکلایی ناکەینەوە
بە گرەوێکەوە؟

230
00:21:59,513 --> 00:22:01,674
- بە گرەوێک؟
- بەڵێ.

231
00:22:01,748 --> 00:22:04,546
ئەگەر سەرکەوتیت، لەگەڵ خۆت دەیبەیت.

232
00:22:05,786 --> 00:22:08,414
بەڵام ئەگەر دۆڕان، من هەردووکتان دەهێڵمەوە.

233
00:22:09,423 --> 00:22:15,419
من سەرۆکی کۆمپانیای بیناسازی ئیواکورام، ساڵی ٢٠١٩.

234
00:22:15,495 --> 00:22:17,486
ناۆزۆ ئیواکورا.

235
00:22:17,564 --> 00:22:18,997
درۆتان لەگەڵ ناکەم.

236
00:22:19,066 --> 00:22:22,194
تێگەیشت. لەگەڵ کێ ڕکابەری دەکەم؟

237
00:22:22,269 --> 00:22:26,103
ئەو پێشەنگی قومارچییە
لە وڵاتێکی ڕۆژئاواوە.

238
00:22:26,173 --> 00:22:28,971
قژی شۆخی هەیە.

239
00:22:29,042 --> 00:22:30,304
قومارچییەکی مێینەی ڕۆژئاوایی؟

240
00:22:30,377 --> 00:22:32,311
سبەی کاتژمێر ٦:٠٠ ئێوارە.

241
00:22:32,379 --> 00:22:34,711
شوێنەکە: "گینس"، کۆشکێکی بیانییە
لە شینباشی.

242
00:23:12,853 --> 00:23:17,688
سڵاو لە هەموو لایەک.
بەخێربێن و سوپاس بۆ هاتنی ئەمڕۆ.

243
00:23:17,758 --> 00:23:22,457
با بناسێنم

244
00:23:22,529 --> 00:23:24,827
ژمارە یەک
بەناوبانگترین سەماکار

245
00:23:24,898 --> 00:23:29,232
لە شاری تۆفاناوی...
لەندەن، ئینگلتەرا: کریستینا.

246
00:25:17,411 --> 00:25:18,776
پەیوەندی.

247
00:26:21,041 --> 00:26:22,599
پەیوەندی.

248
00:26:37,591 --> 00:26:39,024
پەیوەندی.

249
00:27:07,454 --> 00:27:10,355
کورۆکاوا لە کوێیە؟

250
00:27:10,423 --> 00:27:12,550
کاکە با بڕۆین.

251
00:27:18,331 --> 00:27:21,027
کورۆکاوا دەبێ لێرە بێت!

252
00:27:36,917 --> 00:27:38,509
کورۆکاوا!

253
00:27:41,555 --> 00:27:42,544
کورۆکاوا!

254
00:28:01,474 --> 00:28:03,135
تەقەی لێ بکە!

255
00:28:03,944 --> 00:28:06,708
چاوەڕێی چی دەکەیت؟
گوێت لێ بوو؟

256
00:28:13,553 --> 00:28:16,215
کریستینا، تەقەی لێ بکە!

257
00:31:17,501 --> 00:31:19,230
کاک ئیواکورا،

258
00:31:19,303 --> 00:31:22,761
وەک بەڵێن دراوە،
تۆ ڕێگە بە یوکی دەدەیت ئازاد بێت.

259
00:31:22,840 --> 00:31:23,966
من تێدەگەم.

260
00:31:24,041 --> 00:31:27,704
وەک بەڵێنم دابوو ئازادی دەکەم
سبەی کاتژمێر ١٢:٠٠.

261
00:31:27,778 --> 00:31:30,042
کاک کورۆکاوا، بەم شێوەیە.

262
00:31:34,852 --> 00:31:38,344
ئۆچۆ تۆ قومارچییەکی زۆر خۆشی.

263
00:31:38,422 --> 00:31:40,617
تۆش قومارچییەکی بەتوانایت.

264
00:31:42,026 --> 00:31:45,928
لە نێوان قومارچیەکاندا،
متمانە و هاوڕێیەتی هەیە

265
00:31:45,996 --> 00:31:50,228
کە تەنها قومارچیەکانی تر
دەتوانێت تێبگات.

266
00:31:50,301 --> 00:31:51,529
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

267
00:32:04,415 --> 00:32:07,646
جارێکی تر ئەوەم کردەوە.
فێڵە کۆنەکانم.

268
00:32:07,718 --> 00:32:10,209
خوو و عادەتە کۆنەکان بە سەختی دەمرن.

269
00:32:12,957 --> 00:32:15,357
پاشان، بەڕاستی دەتوانم لێرە بڕۆن؟

270
00:32:16,594 --> 00:32:18,994
بەڵێ، دەتوانیت.

271
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
بەڵام پێش ئەوە...

272
00:32:35,246 --> 00:32:36,838
نەخێر!

273
00:32:36,914 --> 00:32:39,678
من پشکنین دەکەم کە ئایا تۆ...
کچێنی ڕاستەقینە یان نا.

274
00:32:39,750 --> 00:32:42,310
نەخێر، تکایە واز بێنە!

275
00:33:15,219 --> 00:33:17,744
تۆ کچێنی ڕاستەقینەی.

276
00:33:34,805 --> 00:33:40,539
ئەم ئەکسیرە تۆ دروست دەکات
کەسێکی نمفۆمانی لە ماوەی شەوێکدا.

277
00:33:42,780 --> 00:33:46,238
سەیرکە، چەناگەت دەلەرزێت.
ئێستا جەستەت ئارەزووی هەیە.

278
00:33:46,317 --> 00:33:50,014
بۆ تۆ مەحاڵە
بۆ ئەوەی بەبێ پیاو بڕۆیت.

279
00:34:20,784 --> 00:34:22,445
من دەترسم.

280
00:34:26,523 --> 00:34:29,890
تکایە لێم ببورن!

281
00:34:29,960 --> 00:34:30,949
یارمەتیم بدەن!

282
00:34:33,264 --> 00:34:36,563
- یارمەتیم بدەن!
- یوکی.

283
00:34:37,868 --> 00:34:40,837
- من دەترسم.
- چی خراپە؟

284
00:34:41,939 --> 00:34:45,033
ئیواکورا ڕێگەی خۆی لەگەڵ جەستەی یوکیدا هەبوو.

285
00:34:52,316 --> 00:34:56,548
ئاسکێک.
تاتۆی ئاسکی هەبوو.

286
00:34:56,620 --> 00:35:00,215
تاتۆیەکی ئاسک؟
لە کوێ بینیوتە؟

287
00:35:01,425 --> 00:35:03,950
تاتۆی پشتی ئیواکورات بینی؟

288
00:35:17,207 --> 00:35:21,541
دەمەوێت بمرم!
ئیتر نامەوێت بژیم!

289
00:35:21,612 --> 00:35:25,207
یوکی... قسە مەکە
هەست و سۆزی لاوازی لەو شێوەیە.

290
00:35:26,216 --> 00:35:30,585
تەنانەت تاکە براکەشم مردووە، هەروەها...

291
00:35:32,323 --> 00:35:33,688
یوکی!

292
00:35:36,126 --> 00:35:42,156
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بمری،
بەڵام تەنها یەک چانسی ژیان هەیە.

293
00:35:46,370 --> 00:35:49,601
دەبێت بژیت هەرچەندە سەخت بێت.

294
00:35:53,077 --> 00:35:56,513
ئەم بەیاننامەی بانکی
دوا ئاواتی براکەت بوو بۆ تۆ.

295
00:35:56,580 --> 00:35:59,208
ئەو ویستویەتی تۆ دڵخۆش بیت.

296
00:36:13,597 --> 00:36:19,467
لە کۆتاییدا هاتوومەتە ئەم وڵاتە بێگانە
لە پێناو خۆتدا.

297
00:36:21,772 --> 00:36:25,902
تاکە ئەگەر بۆ من کە بێمە ژاپۆن

298
00:36:25,976 --> 00:36:28,604
بوو کە ببێتە بریکار.

299
00:36:30,481 --> 00:36:33,314
ئێستاش، من چووم بۆ بینینی تۆ،

300
00:36:33,384 --> 00:36:36,785
بەڵام نەمانتوانی ئاڵوگۆڕ بکەین
تەنانەت یەک وشەش.

301
00:36:38,155 --> 00:36:42,489
شونۆسوکە... چارەنووسی تۆش گۆڕاوە.

302
00:37:26,737 --> 00:37:28,102
کریستینا، ١٣ ساڵ.

303
00:37:28,172 --> 00:37:31,801
ئەرکی ئێمە لێرەدا ئەوەیە کە...
ئەم وڵاتە بەربەرییە

304
00:37:31,875 --> 00:37:35,311
قۆناغی دووەم شەڕی تریاک.

305
00:37:35,379 --> 00:37:40,510
هەنگاوی یەکەم تەڵەکردنە
کەسێکی پلە بەرز لە سیاسەتدا.

306
00:37:40,584 --> 00:37:45,521
دەمانچەکەت لەدەستدا چونکە وا بوویت
پەیوەست بە بوونەکەی خۆتەوە

307
00:37:45,589 --> 00:37:47,147
کە کارەکەت لەبیر کردووە

308
00:37:47,224 --> 00:37:50,250
و ئەو مەبەستەی کە تۆ...
بۆ هێنراونەتە ئێرە بۆ!

309
00:37:52,629 --> 00:37:53,994
ئێستا وانەکەت دەست پێدەکات!

310
00:37:54,064 --> 00:37:58,262
فێرت دەکەم چۆن باش بیت
و سیخوڕی زیرەک، خانمی گەنج، بە دڵنیاییەوە!

311
00:37:58,335 --> 00:38:02,328
هەر ئێستا ئەم شتانە لە خۆت دەربهێنە!
وەرە!

312
00:39:14,611 --> 00:39:20,049
سیخوڕ مرۆڤ نییە،
بەڵام ئامێرێکە.

313
00:39:20,117 --> 00:39:23,314
سیخوڕی مێینە دەتوانێت سیخوڕ بێت

314
00:39:23,387 --> 00:39:26,982
کاتێک جەستەی جیا دەکاتەوە
لە مێشکیەوە،

315
00:39:27,057 --> 00:39:31,653
و منیش هەروام کردووە
هەموو جۆرە ڕاهێنانێک.

316
00:39:31,728 --> 00:39:35,630
تەنها لە پێناو خۆتدا.

317
00:39:35,699 --> 00:39:39,100
شونۆسوکێ لە کوێی؟

318
00:39:45,473 --> 00:39:47,236
بەخێربێیت.

319
00:39:47,308 --> 00:39:50,368
تۆ هەمیشە جوانیت.

320
00:39:50,444 --> 00:39:54,676
کاک ئیواکورا، تۆ هەمیشە سەرقاڵیت.

321
00:39:54,749 --> 00:39:59,777
تا پیاوەکان ئارام نابمەوە
کە دوای کاک کورۆکاوا دەستگیر دەکرێن.

322
00:39:59,854 --> 00:40:02,721
حەز دەکەیت حەمام بکەیت؟

323
00:40:02,790 --> 00:40:04,382
بەڵێ.

324
00:40:04,458 --> 00:40:05,720
تکایە.

325
00:40:08,229 --> 00:40:09,662
- ئیواکورا...
- بەڵێ؟

326
00:40:09,730 --> 00:40:12,597
هێشتا خراپەیەکت هەیە
بۆ ڕاوەدوونانی ژنان؟

327
00:40:12,666 --> 00:40:14,657
چی دەربارەی تۆ؟

328
00:40:14,735 --> 00:40:18,831
دەبێت زۆر سەرقاڵی ئەوە بیت بۆی.
من لەبارەی تۆ و کچە گەنجەکەوە دەزانم.

329
00:40:37,625 --> 00:40:39,855
نەخێر. لێرەدا نییە.

330
00:40:39,927 --> 00:40:44,364
کاتێک دەتبینم،
ناتوانم خۆم کۆنتڕۆڵ بکەم.

331
00:40:45,533 --> 00:40:50,596
- وابزانم کورۆکاوا پێشتر تێبینی کردبێت.
- بەڕاستی؟

332
00:40:52,673 --> 00:40:54,231
تەنها گاڵتەکردن.

333
00:40:54,308 --> 00:40:57,471
بەڵام هەندێک جار هەست دەکەم
ئەو لەبارەی ئێمەوە دەزانێت.

334
00:40:57,545 --> 00:41:00,173
سەیرکردن...

335
00:41:02,316 --> 00:41:05,285
جەستەت زۆر بە ئازیزەوە منی دەوێت.

336
00:41:07,388 --> 00:41:09,379
نەخێر، تکایە مەیکەن.

337
00:42:00,441 --> 00:42:06,175
من پرسیار دەکەم ئایا "نمفۆمانیاک" وشەکەیە؟
بۆ کەسێکی وەک تۆ.

338
00:42:06,247 --> 00:42:08,579
نازانم...

339
00:42:09,617 --> 00:42:14,919
بەڵام بەهۆی تۆوە من و کورۆکاوا دەمانتوانی سەرکەوین
لە پلەکاندا بەرزترە.

340
00:42:14,989 --> 00:42:21,292
ئەگەر کورۆکاوا خراپەکاریت نەکردبێت،
پاشان کاسای پێویستی بە مردن نەبوو.

341
00:42:21,362 --> 00:42:27,767
وە بەڵگەکانی فەزیحەی سێیشینکای
هەرگیز بە ڕێگامدا نەدەهات، هەروەها.

342
00:42:27,835 --> 00:42:35,503
فرۆشتنی ئەو بەڵگانە سەرەتای بوو
لە کارەکانی تۆ و کورۆکاوا.

343
00:42:35,576 --> 00:42:36,668
بەڵێ.

344
00:42:38,746 --> 00:42:42,045
ئێستا ٢٠ ساڵە.

345
00:42:42,116 --> 00:42:45,279
واز لەو چیرۆکە کۆنە بێنە.

346
00:42:45,352 --> 00:42:48,788
پێستت پیاوان دەخوات.

347
00:42:48,856 --> 00:42:54,988
پێستت چارەنووسە هەرگیز تێر نەبیت
تەنها لەگەڵ یەک پیاو.

348
00:42:56,697 --> 00:43:00,599
هەڵە بوو بۆ تۆ کە هاوسەرگیری لەگەڵ پۆلیسێک بکەیت.

349
00:43:09,677 --> 00:43:11,838
چی خراپە؟

350
00:43:14,381 --> 00:43:16,906
سەختە.

351
00:43:17,918 --> 00:43:21,854
کاتی ئەوە هاتووە تۆ لەبیری بکەیت.

352
00:43:21,922 --> 00:43:25,085
دەمەوێت بمرم.

353
00:43:27,795 --> 00:43:30,593
سووتێنە، بسووتێن!

354
00:43:31,665 --> 00:43:34,657
لەکاتی سووتاویدا دەتوانیت هەموو شتێک لەبیر بکەیت.

355
00:44:03,797 --> 00:44:07,324
ئەندامەکانمان بە سەختی بریندار بوون.

356
00:44:07,401 --> 00:44:11,735
- پێویستە چاوەڕێی ساتێکی گونجاو بین.
- کاتی ئەوە نییە ئێمە چاوەڕێ بکەین.

357
00:44:11,805 --> 00:44:15,434
ئەگەر تەنانەت یەک ڕۆژیش دوابخەین،
ئەوان زاڵ دەبن بەسەر ژاپۆن.

358
00:44:15,509 --> 00:44:16,441
ڕاستە!

359
00:44:17,044 --> 00:44:18,602
شونۆسوکێ،

360
00:44:18,679 --> 00:44:21,204
ئەگەر بە تەواوی شکستمان هێنا،
هیچمان بۆ دەمێنێتەوە.

361
00:44:21,281 --> 00:44:23,374
پێدەچێت بەهۆی کینەی کەسییەوە پەلە بکەیت.

362
00:44:23,450 --> 00:44:26,578
چی خراپە لە کینەی کەسیدا؟

363
00:44:26,653 --> 00:44:29,247
باوکم لەلایەن...
پیلانی سیاسی فریودەرەکەیان.

364
00:44:29,323 --> 00:44:31,621
ئەو بزنی قوربانی ئەوان بوو
و لە توڕەییەوە مرد!

365
00:44:31,692 --> 00:44:36,356
کۆمیساری، ئایا دۆزیوتەوە
هیراگی و ئەوانی تر؟

366
00:44:36,430 --> 00:44:40,833
ئێمە لە ناوەڕاستی...
لێکۆڵینەوەیەکی تەواو.

367
00:44:40,901 --> 00:44:44,496
لەسەر شەرەفی من،
ئێمە بە هەر نرخێک بێت دەستگیریان دەکەین.

368
00:44:44,571 --> 00:44:46,698
ئێستا لەگەڵ کۆمیساری
سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکات،

369
00:44:46,774 --> 00:44:49,072
هەموویان کۆدەکەینەوە
بە یەکجار.

370
00:44:49,143 --> 00:44:52,704
لە ڕاستیدا.

371
00:44:52,780 --> 00:44:56,739
کاتێک سیاسەتمەداران کۆنترۆڵی نەتەوەیەک دەکەن
لە سەردەمی ئاڵۆزی کۆمەڵایەتیدا،

372
00:44:56,817 --> 00:44:59,718
هێزی پۆلیس پێویستییەکە.

373
00:44:59,787 --> 00:45:03,120
حساب بۆ تۆ دەکەم کۆمیساری.

374
00:45:03,190 --> 00:45:04,817
تێگەیشت.

375
00:45:07,694 --> 00:45:08,661
ببورن کاکە.

376
00:45:08,729 --> 00:45:11,459
کۆمیساری، شوێنی کۆبوونەوەکەمان دۆزیەوە
لە ناڕازییان.

377
00:45:11,532 --> 00:45:13,159
ئافەرین.
دەستبەجێ دەستگیریان بکەن.

378
00:45:13,233 --> 00:45:16,760
تاوانبارن کە ئیرادە جێبەجێ دەکەن
لە خوالێخۆشبوو شوسوی یوکیتۆکو.

379
00:45:16,837 --> 00:45:18,327
ئەوان خیانەت بە نرخی دەزانن.

380
00:45:18,405 --> 00:45:20,464
گرنگ نییە بکوژرێن.

381
00:45:28,182 --> 00:45:31,242
لە من دابەزە!

382
00:45:32,386 --> 00:45:36,618
هەموویان بگرە!

383
00:46:11,458 --> 00:46:13,983
ببوورە!
با خۆم بشارمەوە.

384
00:46:17,631 --> 00:46:19,656
وەرە بەم ڕێگایە.

385
00:46:21,935 --> 00:46:23,402
ببوورە.

386
00:46:27,374 --> 00:46:29,535
پیاوێک کرد
لێرە ڕابکە بۆ ئەوەی خۆت بشاریتەوە؟

387
00:46:29,610 --> 00:46:32,010
- نازانم.
- لێرەدا بگەڕێ.

388
00:46:33,413 --> 00:46:35,244
- هێی، فەرمانی دەستگیرکردنت هەیە؟
- چی؟

389
00:46:35,315 --> 00:46:38,478
ئەم شوێنە تەنها بۆ خانمانە. ناتوانم ڕێگە بە کەس بدەم
بەبێ مۆڵەت چوونە ژوورەوە.

390
00:46:38,552 --> 00:46:41,544
ئەو ڕاست دەکات. پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت
بۆ ئەوەی پێی لێرە هەنگاو بنێن.

391
00:46:41,622 --> 00:46:43,089
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

392
00:46:43,157 --> 00:46:45,387
- من؟ من هاوڕەگەزبازم.
- لێی بدە!

393
00:46:49,795 --> 00:46:51,854
من دژی کورۆکاوا شەڕ دەکەم...

394
00:46:52,864 --> 00:46:55,697
و پیاوە نیسکەکەی ئیواکورا،
تا شکستیان پێ دەهێنم،

395
00:46:55,767 --> 00:46:59,168
گرنگ نییە چی ڕوودەدات!

396
00:46:59,237 --> 00:47:03,367
لە جەستەبوونی پێشوویاندا
ئەوان یاکوزا بوون.

397
00:47:03,441 --> 00:47:07,571
٢٠ ساڵ لەمەوبەر،
فەزیحەی هێڵی ئاسنی شارەکانیان ئاشکرا بوو.

398
00:47:07,646 --> 00:47:11,514
وە زیانە سیاسییەکانیش
نزیک بوو لە وێرانکردنی سێیشینکای.

399
00:47:11,583 --> 00:47:14,575
بەڵام ڕاست پێش لێکۆڵینەوەکە
گەیشتە لای پارێزگار،

400
00:47:14,653 --> 00:47:17,520
بەڵگەیان لە بەدواداچوونێک دزیوە.

401
00:47:17,589 --> 00:47:20,217
وە ئەو بەڵگانەیان بە سێیشینکای فرۆشت.

402
00:47:20,292 --> 00:47:22,760
دوای ئەوە توانیان
بۆ سەرکەوتن بەسەر پلیکانەی کۆمەڵایەتیدا.

403
00:47:22,828 --> 00:47:25,922
- هیچ بەڵگەیەک هەیە؟
- بەڵێ.

404
00:47:25,997 --> 00:47:29,228
بەدواداچوونکار تۆکوزۆ کاسای،
کە لێکۆڵینەوەی لەو فەزیحەیە دەکرد،

405
00:47:29,301 --> 00:47:32,759
لەلایەن ئەو پیاوانەی کە پلانیان دانابوو کوژرا
بۆ دزینی بەڵگەکان.

406
00:47:32,838 --> 00:47:35,830
- ئایا ڕاستییەکەیە؟
- بەڵێ وایە.

407
00:47:35,907 --> 00:47:39,809
فەزیحە و گەندەڵی
بە هەڵم دەکرێت بۆ هەوایەکی تەنک.

408
00:47:39,878 --> 00:47:44,542
باوکمیان کوشت کە سەرۆک بوو
لە مینوکای، بە هەمان شێوە.

409
00:47:44,616 --> 00:47:47,744
بەدواداچوون کاسای باوکم بوو.

410
00:47:47,819 --> 00:47:51,016
بیستم کە ئیواکورا تاتۆی ئاسکی هەیە
لەسەر پشتی.

411
00:47:51,089 --> 00:47:54,923
ڕەنگە وەسوەسەی باوکم بێت
ڕژایە سەرم.

412
00:48:30,762 --> 00:48:34,698
هێی، ئۆچۆ لە کوێیە؟

413
00:48:34,766 --> 00:48:37,530
چۆن دەوێری بچیتە ماڵەکەمەوە
بە پێڵاوەکانتەوە!

414
00:48:37,602 --> 00:48:40,469
- دەمت داخە!
- تۆ بێدەنگ بە!

415
00:48:41,339 --> 00:48:43,273
ناتوانین بە دەستی بەتاڵ بڕۆن.

416
00:48:43,341 --> 00:48:46,902
ئۆچۆ پەناگەی هیراگی دەدات،
کێ تووشی کێشەیەکی گەورە بووە.

417
00:48:46,978 --> 00:48:51,244
ئێمە لەگەڵ پۆلیسداین.
ئێستا بڕۆ پێشەوە و لە ناوەوە بگەڕێ!

418
00:49:08,099 --> 00:49:11,865
سەرۆک، لەوانەیە ئۆچۆ بترسێت و هەڵبێت.

419
00:49:11,937 --> 00:49:14,804
نەخێر، بە دڵنیاییەوە ئەو دێت
بێ پرسیار.

420
00:49:14,873 --> 00:49:18,104
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بینینی ئەوم
کاتێک دەگاتە ئێرە.

421
00:49:30,522 --> 00:49:31,784
تۆرا!

422
00:49:31,856 --> 00:49:33,881
سڵاو کاک کیزوگێن.

423
00:49:33,959 --> 00:49:38,191
وەک چۆن ئاواتەخوازی، من لێرەم.
ئێستا با قسە بکەین.

424
00:49:38,263 --> 00:49:41,699
- شونۆسوکێ لە کوێیە؟
-پێش ئەوە دەبێت ڕێگە بە گەلەکەم بدەیت.

425
00:49:41,766 --> 00:49:43,256
لەبری ئەوە من بهێڵەرەوە.

426
00:49:43,335 --> 00:49:44,962
چی؟

427
00:49:45,103 --> 00:49:47,003
چەندە سەرنجڕاکێشە.

428
00:49:47,072 --> 00:49:49,233
با بڕۆن.

429
00:49:51,409 --> 00:49:54,378
- ئۆچۆ!
- خێرا هەڵبێ!

430
00:49:57,349 --> 00:49:59,408
ژنی گەمژە!
چۆن بوێری؟

431
00:50:02,187 --> 00:50:06,419
ئۆچۆ، من بە باشی ئاگاداری تۆ دەبم.

432
00:50:06,491 --> 00:50:09,688
ئەگەر کەسێک پێویستی بە ئاگاداری من بێت،

433
00:50:09,761 --> 00:50:12,730
پێم باشە جەستەم بدەم بە کاک ئیواکورا،
کە لەوێ خۆی حەشارداوە.

434
00:50:19,637 --> 00:50:21,400
ئافەرین.

435
00:50:23,141 --> 00:50:25,974
من ئاگاداری تۆ دەبم
وەک چۆن داوای ڕەحمەتی دەکەیت.

436
00:50:39,624 --> 00:50:44,357
تاتۆیەکی ئاسک.
دەگمەنە.

437
00:50:47,532 --> 00:50:49,966
دەتوانیت بەهای ڕاستەقینە بناسیتەوە
لە تاتۆکە.

438
00:50:50,035 --> 00:50:53,129
بێگومان دەتوانم.
لە یەکەم بینیندا.

439
00:50:56,007 --> 00:51:00,034
ئۆچۆ، بۆچیت هەیە
ئەم جۆرە تاتۆیە؟

440
00:51:04,416 --> 00:51:06,941
چاوەڕوان بە.

441
00:51:07,018 --> 00:51:07,916
چی خراپە؟

442
00:51:07,986 --> 00:51:12,286
با هەندێک بۆن لێبدەم.
ئەتەکێتی کچێکە.

443
00:52:46,818 --> 00:52:48,809
ئۆچۆ...

444
00:53:27,158 --> 00:53:30,389
بۆنێکی خۆشی هەیە، نەخێر؟

445
00:53:44,342 --> 00:53:46,469
بەم شتە دەتوانیت بچیتە بەهەشت.

446
00:54:25,049 --> 00:54:28,212
کاک ئیواکورا،
تامی خۆشە، نەخێر؟

447
00:54:41,432 --> 00:54:44,026
بەم زووانە دەتوانیت بچیتە دۆزەخ.

448
00:54:44,102 --> 00:54:46,127
بەدواداچوونکار کاسای چاوەڕێی تۆیە.

449
00:54:47,872 --> 00:54:49,897
- کاسای؟
- بەڵێ.

450
00:54:49,974 --> 00:54:53,466
٢٠ ساڵ پێش ئێستا کوشتت.

451
00:54:55,713 --> 00:54:57,112
چۆن ئەوە دەزانیت؟

452
00:54:57,181 --> 00:55:00,514
من کچی تۆکوزۆ کاسایم.

453
00:55:00,585 --> 00:55:04,385
ئایا ئەوە هۆکارێکی بەس نییە بۆ تۆ؟

454
00:55:04,455 --> 00:55:09,051
ئەو بۆنەی لێت لێدا ژەهری کوشندە بوو
لە ئەڵمانیاوە.

455
00:55:18,269 --> 00:55:22,569
سێیەم کەس کێیە باوکمی کوشت؟
کورۆکاوا، تۆ و کێ؟

456
00:55:23,808 --> 00:55:25,275
کێی تر؟

457
00:55:27,412 --> 00:55:29,642
بەم زووانە دەبینیت.

458
00:55:33,017 --> 00:55:35,542
چاوەڕێی ئەوە بن...

459
00:55:47,998 --> 00:55:52,492
وڵاتەکەمان دەیەوێت نهێنییەکانی...
سوپای ژاپۆن بە زووترین کات.

460
00:55:52,569 --> 00:55:57,666
وەک دەزانن وڵاتەکەمان زۆر حەزی لێیە
چونکە ژاپۆن نەتەوەیەکی زۆر گرنگە،

461
00:55:57,741 --> 00:56:01,108
و وڵاتەکەمان دەتوانێت سوود لەم کارە وەربگرێت.

462
00:56:01,177 --> 00:56:04,203
ژاپۆن زۆر لە ئەمریکا نزیک دەبێتەوە.

463
00:56:04,280 --> 00:56:08,239
هەروەها هەوڵدەدات ئینگلتەرای هەبێت
لە چین دەرکرا.

464
00:56:08,318 --> 00:56:13,984
جگە لەوەش، تازە بەم دواییە کڕیویەتی
کەشتییەکی جەنگی نوێ لە فەرەنساوە.

465
00:56:14,057 --> 00:56:16,617
ئێمە توانای ئەوەمان نییە ئیتر کات بەفیڕۆ بدەین.

466
00:56:18,495 --> 00:56:20,326
کریستینا...

467
00:56:20,397 --> 00:56:23,264
باشە، پێموایە کاتی تۆ هاتووە

468
00:56:23,333 --> 00:56:24,823
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی چەکەکەت.

469
00:56:26,569 --> 00:56:27,558
چەک؟

470
00:56:27,637 --> 00:56:30,162
مەبەستم جەستەی تۆیە.

471
00:56:30,240 --> 00:56:35,109
کاتێک کورۆکاوا سەیری تۆ دەکات،
دەبینیت برسێتی لە چاوەکانیدا دەسوتێت.

472
00:56:36,613 --> 00:56:39,741
هەرکەسێک دەتوانێت بزانێت کە زۆرترین ئارەزووی چییە،

473
00:56:39,816 --> 00:56:43,684
بەڵام ئەوەی من دەمەوێت بیکەیت ئەوەیە،
بڕۆ بۆ ماڵەکەی.

474
00:56:43,753 --> 00:56:48,156
هەرچی بیەوێت بیکە و بیدە.

475
00:56:48,224 --> 00:56:51,057
بەڵام ئەو بەڵگەنامە نهێنیانە بەدەست بهێنە.

476
00:56:51,127 --> 00:56:52,458
تۆ لێم تێدەگەی؟

477
00:57:10,513 --> 00:57:14,677
ئەمە چارەنووسی سیخوڕێکە.

478
00:57:16,052 --> 00:57:20,079
شونۆسوکە، لە کوێی؟

479
00:57:20,156 --> 00:57:21,418
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە...

480
00:57:22,992 --> 00:57:24,482
جارێکی تر.

481
00:57:30,834 --> 00:57:35,862
تریاک باشترین "پارە یاسایە" لە تەنیشت جەنگەوە.

482
00:57:35,939 --> 00:57:40,569
تۆ پارە پەیدا دەکەیت.
وە بزنسەکەم گەشە دەکات.

483
00:57:40,643 --> 00:57:41,974
کریستینا

484
00:57:42,045 --> 00:57:44,673
هەمووی ئەوت پێدەدات

485
00:57:44,747 --> 00:57:48,877
بۆ ئەوەی پێزانینمان نیشان بدەین.

486
00:57:54,457 --> 00:57:58,587
ئەم کۆشکەت چۆنە؟
حەزت لێیە؟

487
00:58:02,365 --> 00:58:07,359
ئەم شوێنە لەگەڵ هەمووان دیزاین کراوە
چێژەکانی شارستانیەتی مۆدێرن.

488
00:58:07,437 --> 00:58:09,769
تۆ بۆت دەردەکەوێت کە چی چاوەڕێت دەکات.

489
00:58:13,877 --> 00:58:19,338
ئەو شینۆبویە، ئەو ئاگاداری دەبێت
لە هەموو پێداویستییەکانتان.

490
01:03:37,900 --> 01:03:41,199
چی خراپە یاجی؟

491
01:03:42,705 --> 01:03:45,401
ئیواکورا کوژرا!

492
01:03:45,475 --> 01:03:48,273
کێ کوشتوویەتی؟

493
01:03:49,846 --> 01:03:52,576
- ژنێک.
- ژنێک؟ ئەو کچە کێیە؟

494
01:03:54,217 --> 01:03:56,913
ئینۆشیکا ئۆچۆ.

495
01:03:56,986 --> 01:03:59,011
ئینۆشیکا ئۆچۆ؟

496
01:03:59,088 --> 01:04:02,854
کیزوگێن تەلەفۆنی بۆ کردم
و وتی دەبێ ئەو بێت.

497
01:04:04,026 --> 01:04:06,324
چی بکەین؟

498
01:04:06,395 --> 01:04:08,056
تووشی شڵەژان مەبە.

499
01:04:08,130 --> 01:04:11,122
دەبێت ماڵەکەمان بهێڵینەوە
لە ئاگادارییەکی تونددا.

500
01:04:23,846 --> 01:04:25,575
شونۆسوکە؟

501
01:04:25,648 --> 01:04:27,707
کورۆکاوا لە کوێیە؟

502
01:04:27,783 --> 01:04:30,081
ئەو ڕۆیشتووە، تەنها ئێستا.

503
01:04:32,722 --> 01:04:36,123
نەخێر شونۆسوکە. تۆ دەکوژرێیت.

504
01:04:40,696 --> 01:04:43,722
ویستم جارێکی تر چاوم پێت بکەوێت.

505
01:04:43,799 --> 01:04:45,664
ویستم چاوم پێت بکەوێت.

506
01:04:45,735 --> 01:04:49,831
کریستینا، بەڵام بۆچی لێرەیت لە ژاپۆن؟

507
01:04:49,906 --> 01:04:52,898
ویستم جارێکی تر بتبینمەوە.

508
01:04:52,975 --> 01:04:57,639
ویستم پێت بڵێم کە چوویت چیم کردووە
ماڵەوە لە ژاپۆنەوە.

509
01:04:57,713 --> 01:05:01,513
ویستم پێت بڵێم
کە لەو کاتەدا دووگیان بووم.

510
01:05:01,584 --> 01:05:02,915
دووگیان؟

511
01:05:06,055 --> 01:05:09,616
تەنانەت نەمدەتوانی لەسەر شانۆ سەما بکەم.

512
01:05:09,692 --> 01:05:13,526
سەماکارێکی دووگیان...
تەنانەت کۆمیدییەکیش نییە.

513
01:05:14,530 --> 01:05:16,760
داوای لێبووردن دەکەم.

514
01:05:16,832 --> 01:05:21,633
بۆ تۆ وڵاتەکەت گرنگترە
لە ژنێک.

515
01:05:21,704 --> 01:05:23,604
ڕقم لێت بوو.

516
01:05:23,673 --> 01:05:26,233
نەفرەتم لێکردیت.

517
01:05:26,309 --> 01:05:29,801
تەنانەت نەمدەتوانی گرنگی پێ بدەم
ئەگەر ببمە کچێکی سەر شەقام.

518
01:05:45,795 --> 01:05:47,092
شونۆسوکێ...

519
01:05:48,898 --> 01:05:50,889
هێشتا ئەمەت هەیە؟

520
01:05:56,806 --> 01:06:01,800
تکایە شونۆسوکە دەتوانین دەست پێ بکەینەوە.

521
01:06:01,877 --> 01:06:03,868
زۆر زۆرم خۆشدەوێیت.

522
01:06:03,946 --> 01:06:06,414
لێم ببورن.

523
01:06:08,184 --> 01:06:10,982
دەبێت تەنها یەک شت ئەنجام بدەم.

524
01:06:12,221 --> 01:06:15,122
دەزانم دەبێت چی بکەیت.

525
01:06:15,191 --> 01:06:18,649
ژیانی کورۆکاوایە، نەخێر؟

526
01:06:18,728 --> 01:06:21,925
بەڵام ئێستا مەحاڵە بیکوژن.

527
01:06:21,998 --> 01:06:24,990
بەڵام سبەی دوانزە نیوەڕۆ،

528
01:06:25,067 --> 01:06:29,197
ئەو لە شەمەندەفەرەکەدا دەبێت لە تۆکیۆوە بۆ ئۆساکا.

529
01:06:29,271 --> 01:06:31,136
ئەو کاتە پاسەوانی دەکەم.

530
01:06:32,375 --> 01:06:33,535
کریستینا...

531
01:06:45,688 --> 01:06:47,622
ئۆچۆ،

532
01:06:47,690 --> 01:06:50,454
تاتۆی بەرازێک هەبوو
لەسەر پشتی کورۆکاوا.

533
01:06:50,526 --> 01:06:54,622
- بە چاوی خۆم بە ڕوونی بینیم.
- وەک گومانی لێدەکرێت.

534
01:06:54,697 --> 01:06:57,393
ژیانی پێشووی کورۆکاوا
پێشتر نهێنی بوو.

535
01:06:57,466 --> 01:07:02,028
وە تەنها من و تۆ ڕاستی دەزانین
لە نهێنییەکە.

536
01:07:02,104 --> 01:07:06,006
پیاوێک ئامانجی تۆڵەسەندنەوەیە
بۆ ئێمە دوو کەس...

537
01:07:06,075 --> 01:07:09,909
ئۆچۆ، تکایە کورۆکاوا بۆ من بەجێبهێڵە.

538
01:07:09,979 --> 01:07:13,608
- شکستپێهێنانی ئەرکی منە.
- نەخێر.

539
01:07:13,683 --> 01:07:15,344
ئەوە ئەرکی منە.

540
01:07:16,786 --> 01:07:20,984
کیۆکۆ کاسای کۆچی دوایی کرد. وە لەو کاتەدا،
من بە ناوی ئینۆشیکا ئۆچۆ لەدایک بوومەوە، ساڵی ١٩٨٦.

541
01:07:21,057 --> 01:07:24,925
بۆ کوشتنی بەراز و ئاسک و پەپوولە
بە دەستی خۆم چارەنووسی منە.

542
01:07:26,796 --> 01:07:29,026
من پێشتر شکستم بە ئاسکەکان هێناوە.

543
01:07:30,366 --> 01:07:33,529
دواتر بەرازەکە دێت.

544
01:07:33,602 --> 01:07:37,129
وە من پەپوولەش دەکوژم...
ڕۆژێک دێت.

545
01:08:14,310 --> 01:08:17,074
کورۆکاوا، بمرە!

546
01:08:21,851 --> 01:08:22,840
کورۆکاوا!

547
01:08:25,621 --> 01:08:26,781
کورۆکاوا!

548
01:08:48,277 --> 01:08:49,505
جووڵە!

549
01:10:14,463 --> 01:10:19,992
ئۆچۆ، هێواش هێواش دەتکوژم...

550
01:10:20,069 --> 01:10:21,627
دوای ئەوەی بە تەواوی چێژت لێ وەردەگرم.

551
01:11:58,130 --> 01:12:00,121
ئینۆشیکا ئۆچۆ.

552
01:12:05,704 --> 01:12:08,673
ناوی ڕاستەقینەی تۆ...

553
01:12:08,740 --> 01:12:11,937
کیۆکۆ کاسای، ڕاستە؟

554
01:12:12,010 --> 01:12:14,035
چۆن ئەوە دەزانیت؟

555
01:12:16,248 --> 01:12:19,615
منیش دەمزانی.

556
01:12:19,685 --> 01:12:23,485
هەر لە یەکەم ساتەوەختەوە کە تۆم بینی زانیم.

557
01:12:26,058 --> 01:12:27,787
کیۆکۆ...

558
01:12:28,494 --> 01:12:31,361
تۆ...

559
01:12:32,564 --> 01:12:36,500
تۆ کچی منیت!

560
01:12:38,604 --> 01:12:40,333
کچ؟

561
01:12:43,008 --> 01:12:46,102
دڵنیام باوەڕکردن قورسە.

562
01:12:46,178 --> 01:12:50,171
زیاتر لە ١٨ ساڵ لەیەکتر جیا بووینەوە.
دایکی خراپ بووم.

563
01:12:52,284 --> 01:12:54,878
بەڵام هەرگیز تۆم لەبیر نەکردووە.

564
01:12:54,953 --> 01:12:56,511
دەمزانی ئەمە ڕوودەدات.

565
01:12:56,588 --> 01:12:59,682
ئاخر تۆش تەنها ژنێکی نزمیت.

566
01:13:20,379 --> 01:13:23,371
ئەو ژنە بکوژەکانی بردە لای باوکت

567
01:13:23,448 --> 01:13:27,282
و ڕایکرد...

568
01:13:28,687 --> 01:13:35,024
جێهێشتنی تۆ لە دوای خۆی.

569
01:13:35,093 --> 01:13:36,856
هێی تۆ!

570
01:13:36,929 --> 01:13:39,955
جلەکانت داکەنە،

571
01:13:40,032 --> 01:13:44,196
و چەواشەکاری خۆت نیشان بدە
بۆ کچەکەت بە هەمان شێوە.

572
01:13:44,269 --> 01:13:47,067
ئەگینا ژیانی کچەکەت کۆتایی دێت.

573
01:13:47,139 --> 01:13:48,936
ئێستا، بیکە!

574
01:14:38,957 --> 01:14:40,948
کیۆکۆ، ٢٠١٩.

575
01:14:41,026 --> 01:14:42,789
تکایە لێم ببورن.

576
01:14:43,795 --> 01:14:47,356
ئەم پیاوە فریوی دام.

577
01:14:49,901 --> 01:14:51,892
من فریوم دا؟

578
01:14:51,970 --> 01:14:54,097
ئەو ژنە ژنە ژنە.

579
01:14:54,172 --> 01:14:58,541
وە ئۆچۆ، ئەمە دایکتە.

580
01:14:58,610 --> 01:15:00,942
من و ئەو نامۆ نەبووین

581
01:15:01,013 --> 01:15:05,541
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکات
ئەو بەدواداچوونە هەژارە.

582
01:15:06,518 --> 01:15:09,043
کیۆکۆ، ئەوە ڕاست نییە!

583
01:15:11,123 --> 01:15:12,750
ترسام.

584
01:15:13,759 --> 01:15:16,489
لێی دەترسام!

585
01:15:16,561 --> 01:15:19,189
- کیۆتۆ.
- دەستم لێ مەدە!

586
01:15:19,264 --> 01:15:21,596
تۆ دایکی من نیت.

587
01:15:21,667 --> 01:15:23,828
تۆ دوژمنی منیت!
تۆڵەی مردنی باوکم دەکەمەوە.

588
01:15:23,902 --> 01:15:25,631
کیۆکۆ!

589
01:15:25,704 --> 01:15:29,606
تۆ نهێنیەکەی دەزانیت.
ئێستا کاتی مردنی تۆیە.

590
01:15:29,675 --> 01:15:31,040
مردن!

591
01:16:30,001 --> 01:16:30,990
کریستینا.

592
01:16:32,838 --> 01:16:34,066
شونۆسوکە.

593
01:16:36,608 --> 01:16:40,510
- باشیت؟
- بەڵێ تەنها خراپەیەک.

594
01:16:40,579 --> 01:16:43,343
لە ئۆگین لە ئاساکوسا داڵدەگیرام.

595
01:16:43,415 --> 01:16:47,852
- وە نامەکەتم پێگەیشت.
- من هیچ لەبارەی نامەیەکەوە نازانم.

596
01:16:49,354 --> 01:16:50,878
تێدەگەم.

597
01:16:50,956 --> 01:16:54,084
ئەمە تەڵەیە.
مەترسیدارە.

598
01:16:58,597 --> 01:17:00,656
کریستینا!

599
01:17:00,732 --> 01:17:03,860
کاری تۆ وەک سیخوڕ تەواو بوو.

600
01:17:03,935 --> 01:17:07,837
هەروەها، خۆشەویستیەکەت کۆتایی هاتووە، هەروەها.

601
01:17:07,906 --> 01:17:10,773
تێدەگەیت کریستینا؟

602
01:17:10,842 --> 01:17:13,811
سیخوڕ دەبێت گومانی لە نزیکترین هەبێت.

603
01:17:13,879 --> 01:17:17,781
وە دەبێت بمری
چونکە تۆ نهێنییەکانمان دەزانیت!

604
01:17:23,655 --> 01:17:26,556
کریستینا، مەجووڵە!

605
01:18:03,962 --> 01:18:05,759
شونۆسوکە!

606
01:18:54,479 --> 01:18:57,642
کریستینا! کریستینا!

607
01:20:05,417 --> 01:20:07,578
شونۆسوکە.

608
01:20:36,214 --> 01:20:39,581
خۆشم دەوێی شونۆسوکە.

609
01:20:48,460 --> 01:20:50,553
کریستینا.

610
01:21:19,691 --> 01:21:24,526
ئێستا، هیچ شتێک نییە لە ڕێگاتدا بوەستێت.

611
01:21:24,596 --> 01:21:27,360
بەڵام پاسەوانەکەت مەکە.

612
01:21:27,432 --> 01:21:31,129
شۆڕشگێڕان هەمیشە هەڵدەچن،
تەنانەت کاتێک کە دەیانبڕیت.

613
01:21:31,202 --> 01:21:33,193
ئێمە لە سەرووی هەموو شتێکەوەین.

614
01:21:33,271 --> 01:21:34,932
بەشی پۆلیس

615
01:21:35,006 --> 01:21:38,203
هەموو ڕێوشوێنێکی ئەگەری دەگرێتەبەر
بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی خۆت.

616
01:28:21,813 --> 01:28:25,112
کۆتایی